Zahlreiche ehrenamtliche Helferinnen und Helfer haben das Angebot des Eltern-Kind-Deutschkurses ermöglicht. Wir freuen uns, wenn Sie Zeit finden, die Integration von fremdsprachigen Familien zu unterstützen.
Die untertstützten Familien werden von uns angehalten, später ihrerseits einen aktiven Beitrag zu leisten, einige tun dies bereits.
Übersetzungshilfe im Kurs
Zu Beginn jedes Kurses werden Personen gesucht, welche selbst aus einer anderen Kultur stammen und bereits gut integriert sind. Sie begleiten während der ersten Kursnachmittage die fremdsprachigen Eltern und übersetzen bei Bedarf.
Kontakt für Interessierte Helferinnen und Helfer:
Primarschule Dübendorf, Tel 044 801 69 26 oder
Übersetzen von Texten
Die Fördertipps und weitere im Kurs benötigte Texte möchten wir in die verschiedenen Sprachen übersetzen. Haben Sie Lust und Zeit, einige Zeilen zu übersetzen, so finden Se hier weitere Infos:
Gastperson für ein fremdsprachiges Kind
Fremdsprachige Kinder sind darauf angewiesen, dass sie die deutsche Sprache regelmässig üben können, um bis zum Schuleintritt einen soliden Deutschstand zu erreichen. Man nennt dies "Sprachbad".
Als Ergänzung zum Deutschunterricht werden Personen gesucht, welche ein fremdsprachiges Kind während 2-3 Stunden pro Woche regelmässig als Gast aufnehmen, sei dies zum Mittagessen, zum gemeinsamen Einkaufen oder für einen gemeinsamen Ausflug.
weitere Informationen und Kontaktangaben
